1
00:00:05,891 --> 00:00:07,660
Hej, co robisz?

2
00:00:09,209 --> 00:00:12,593
Nie pracuj do
całkowicie wyzdrowiejesz.

3
00:00:12,593 --> 00:00:15,008
Hej, u mnie naprawdę w porządku.
Mamy teraz spotkanie.

4
00:00:15,008 --> 00:00:17,002
Lekarz powiedział, że nie.

5
00:00:17,002 --> 00:00:18,376
Nie zwolniłby się
w przeciwnym razie wyjedziesz ze szpitala.

6
00:00:18,376 --> 00:00:19,938
Ale właściwie nic mi nie jest.

7
00:00:19,938 --> 00:00:22,570
- Zajmę się sobą...
- Zaopiekuję się tobą.

8
00:00:22,570 --> 00:00:23,970
To tylko na poziomie publicznym.

9
00:00:25,539 --> 00:00:28,012
- Nie, Eun Bong-hee.
- Nie, prawniku Noh.

10
00:00:30,084 --> 00:00:32,281
Jeśli mi nie pozwolisz,
Będę czuł się winny.

11
00:00:32,281 --> 00:00:36,074
Będę czuł się winny przez ciebie
został dźgnięty zamiast mnie.

12
00:00:36,074 --> 00:00:37,574
Czy powinienem się tak czuć?

13
00:00:48,713 --> 00:00:52,396
Zjedz swoją owsiankę,
a następnie popij lekarstwo wodą.

14
00:00:54,781 --> 00:00:56,515
Ale ja...

15
00:00:56,515 --> 00:00:58,161
...nienawidzę owsianki.

16
00:01:32,900 --> 00:01:34,548
Zrobię to.

17
00:01:34,548 --> 00:01:36,147
Nie, to w porządku.

18
00:01:36,147 --> 00:01:37,379
Nie, to trudne.

19
00:01:37,379 --> 00:01:39,431
Nie, mogę to zrobić sam.

20
00:01:58,515 --> 00:02:00,052
To łaskocze.

21
00:02:01,013 --> 00:02:02,416
Naprawdę?

22
00:02:10,163 --> 00:02:12,411
Nie mogę się powstrzymać, jeśli to zrobisz.

23
00:02:18,728 --> 00:02:19,904
Nie.

24
00:02:21,034 --> 00:02:22,549
Zabiorę to stąd.

25
00:02:24,650 --> 00:02:25,907
Dobra.

26
00:02:41,974 --> 00:02:45,317
Minęło tak dużo czasu
Nie jestem pewien co do dokładności.

27
00:02:45,317 --> 00:02:52,009
W tej chwili najlepszą odpowiedzią jest to
pożar mógł być wypadkiem.

28
00:02:56,923 --> 00:03:03,193
Jak mam to zrobić
powiedzieć to Eun Bong-hee?

29
00:03:21,940 --> 00:03:24,233
Mam ci coś do powiedzenia.

30
00:03:26,440 --> 00:03:28,915
Czy możemy porozmawiać po pracy?

31
00:03:31,204 --> 00:03:33,160
Dobra.

32
00:04:03,802 --> 00:04:07,754
Nadal nie wiem
dokładną przyczynę pożaru.

33
00:04:08,702 --> 00:04:10,926
Ale czego jestem pewien...

34
00:04:12,904 --> 00:04:27,371
...to znaczy, że twój ojciec nie był
morderca moich rodziców.

35
00:04:29,399 --> 00:04:31,989
Nie, rzeczywiście tak było
przeciwieństwo tego.

36
00:04:34,279 --> 00:04:36,042
Uratował mnie

37
00:04:36,855 --> 00:04:43,271
a potem umarł podczas
Próbuję uratować moich rodziców.

38
00:04:59,412 --> 00:05:07,548
Ale jak to zrobił mój tata
zostać mordercą?

39
00:05:08,747 --> 00:05:10,959
Dlaczego tak się stało?

40
00:05:23,248 --> 00:05:24,878
Z mojego powodu.

41
00:05:25,282 --> 00:05:26,781
Pardon?

42
00:05:30,462 --> 00:05:31,581
Co powiedziałeś?

43
00:05:31,581 --> 00:05:41,828
Złożyłem fałszywe zeznania.

44
00:05:43,620 --> 00:05:46,660
W tamtym czasie
Złożyłem fałszywe zeznania

45
00:05:47,220 --> 00:05:50,264
mówiąc, że twoje
sprawcą był ojciec.

46
00:05:52,632 --> 00:05:53,597
Dlaczego?

47
00:05:54,202 --> 00:05:56,371
Dlaczego to zrobiłeś?

48
00:05:57,670 --> 00:06:01,166
Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś.

49
00:06:01,751 --> 00:06:03,341
To wszystko są wymówki.

50
00:06:03,341 --> 00:06:05,178
Spróbuj znaleźć wymówkę,
przynajmniej.

51
00:06:05,178 --> 00:06:07,193
Zrób wszystko, co możesz.

52
00:06:07,193 --> 00:06:11,131
Zrób wszystko, co możesz
daj mi to zrozumieć.

53
00:06:13,861 --> 00:06:15,729
Poznajesz go?

54
00:06:20,021 --> 00:06:25,413
Ten człowiek zabił twoje
ojciec i twoja matka.

55
00:06:25,413 --> 00:06:26,867
Czy Pan rozumie?

56
00:06:28,697 --> 00:06:33,920
Myślę, że z powodu
trauma po wypadku...

57
00:06:33,920 --> 00:06:38,954
Myślę... tymczasowo
straciłem pamięć.

58
00:06:39,936 --> 00:06:44,593
W tym czasie prokurator Jang
który wniósł oskarżenie

59
00:06:44,593 --> 00:06:47,529
błąd wobec twojego ojca
chciał ukryć swój błąd,

60
00:06:47,529 --> 00:06:51,800
więc kiedy znalazł twojego ojca
ciało na miejscu zbrodni

61
00:06:51,800 --> 00:06:54,291
wrobił go w mordercę.

62
00:06:54,291 --> 00:06:57,684
Prokuratura wówczas była

63
00:06:57,684 --> 00:07:01,527
organizacja, która
nie potrafił przyznać się do swoich błędów.

64
00:07:04,845 --> 00:07:06,377
Nie, ale...

65
00:07:09,098 --> 00:07:11,034
To był on.

66
00:07:11,034 --> 00:07:14,100
Ten człowiek jest winowajcą.

67
00:07:17,123 --> 00:07:18,996
Nieważne jak ja
spróbuj to uzasadnić,

68
00:07:18,996 --> 00:07:20,784
w końcu...

69
00:07:25,260 --> 00:07:27,202
...to była moja wina.

70
00:08:47,464 --> 00:08:52,663
Próbowaliśmy naszych
najlepiej za nic, Ji-hye?

71
00:08:55,088 --> 00:08:57,003
Nawet do mnie nie zadzwonił.

72
00:08:57,785 --> 00:09:00,024
Ji Eun-hyuk,
ten mały bachor.

73
00:09:08,957 --> 00:09:10,484
jesteś w domu?

74
00:09:19,833 --> 00:09:21,172
Hej.

75
00:09:22,077 --> 00:09:23,776
Czy płakałeś?

76
00:09:25,405 --> 00:09:28,144
Udawaj, że jesteś
nic nie widziałem.

77
00:09:30,141 --> 00:09:34,691
Dlaczego... jesteś
płaczesz ze mną?

78
00:09:45,019 --> 00:09:48,414
Hej, nic mi nie jest.

79
00:09:49,076 --> 00:09:51,960
Nie masz
płakać ze mną.

80
00:09:54,267 --> 00:09:59,411
Hej, mówiłem, że u mnie wszystko w porządku...

81
00:10:14,573 --> 00:10:16,265
Nie płacz.

82
00:10:17,389 --> 00:10:19,382
Nie płacz...

83
00:10:24,775 --> 00:10:27,756
Eun-hyuk, jesteś bardzo
obecnie przyjazny.

84
00:10:29,474 --> 00:10:31,776
To właśnie przez przypadek dostaję
znowu na ciebie wpadam.

85
00:10:32,165 --> 00:10:35,443
I nie wiedziałem, że muszę nieść
tyle papierów do twojego domu.

86
00:10:36,428 --> 00:10:40,539
Swoją drogą, naprawdę
będziesz to wszystko czytać w domu?

87
00:10:41,169 --> 00:10:43,408
Nie pracujesz?
zbyt trudne w dzisiejszych czasach?

88
00:10:44,546 --> 00:10:45,998
Eun-hyuk.

89
00:10:46,817 --> 00:10:48,125
Tak?

90
00:10:49,722 --> 00:10:52,230
Czy to naprawdę był przypadek?

91
00:10:52,727 --> 00:10:54,152
Co?

92
00:10:54,551 --> 00:10:57,645
Every time I'm struggling,
pojawisz się i mi pomożesz.

93
00:10:58,631 --> 00:11:01,740
Czy to naprawdę przypadek?

94
00:11:03,271 --> 00:11:06,017
Tak, to przypadek.

95
00:11:07,486 --> 00:11:08,901
Naprawdę?

96
00:11:09,564 --> 00:11:11,660
To dobrze.

97
00:11:11,660 --> 00:11:15,446
Prawie źle zrozumiałem.

98
00:11:17,182 --> 00:11:19,072
Jesteśmy przyjaciółmi.

99
00:11:19,072 --> 00:11:20,729
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

100
00:11:21,367 --> 00:11:22,814
Prawidłowy?

101
00:11:28,873 --> 00:11:30,794
Tak, zgadza się.

102
00:12:02,422 --> 00:12:04,242
Czy postąpiłem słusznie?

103
00:12:07,365 --> 00:12:08,962
zrobiłem.

104
00:12:12,737 --> 00:12:14,388
Postąpiłem słusznie.

105
00:12:57,431 --> 00:12:59,215
Co cię tu sprowadza?

106
00:13:00,496 --> 00:13:04,003
Nie pielęgnuj w sobie nienawiści
wobec mnie, to takie oczywiste.

107
00:13:04,003 --> 00:13:08,435
To nie tak, że przyszedłem
tutaj, bo cię lubię.

108
00:13:08,435 --> 00:13:09,825
Więc idź.

109
00:13:09,825 --> 00:13:12,400
Przyszedłem tu, żeby
powiedzieć ci coś.

110
00:13:12,787 --> 00:13:14,275
Powinienem ci powiedzieć
to zanim pójdę.

111
00:13:14,275 --> 00:13:16,475
Więc śmiało.

112
00:13:17,267 --> 00:13:23,655
Powiem ci
coś, co uznasz za bolesne

113
00:13:23,655 --> 00:13:26,014
i że ty
nie będę chciał słyszeć.

114
00:13:26,663 --> 00:13:28,422
Chodzi o twojego syna,
Hee-joon.

115
00:13:28,422 --> 00:13:30,915
Jeśli masz zamiar opowiadać bzdury,
proszę, idź.

116
00:13:30,915 --> 00:13:33,525
Wszystko źle zrozumiałeś.

117
00:13:34,100 --> 00:13:35,507
Eun Bong-hee
go nie zabił.

118
00:13:35,507 --> 00:13:36,435
Pan!

119
00:13:36,435 --> 00:13:38,285
Kim jest ten facet?

120
00:13:38,285 --> 00:13:40,505
Ten, który
stracił pamięć.

121
00:13:40,505 --> 00:13:42,385
Jung Hyun-soo.
Zgadza się.

122
00:13:42,385 --> 00:13:44,655
- To był on.
- Co powiedziałeś?

123
00:13:44,655 --> 00:13:48,769
Jesteś ignorantem
i uparty

124
00:13:48,769 --> 00:13:51,306
a ty nie
słuchać kogokolwiek,

125
00:13:51,306 --> 00:13:54,102
ale twoje IQ jest wyższe niż 10.

126
00:13:55,073 --> 00:13:56,977
Przemyśl to dokładnie.

127
00:13:56,977 --> 00:13:59,857
Jeśli weźmiesz pod uwagę
okoliczności i dowody

128
00:13:59,857 --> 00:14:02,703
zdasz sobie sprawę, że to
też był Jung Hyun-soo.

129
00:14:02,929 --> 00:14:06,408
So, evaluate it carefully

130
00:14:07,002 --> 00:14:11,178
i przestań molestować
Eun Bong-hee...

131
00:14:11,178 --> 00:14:13,326
...i Noh Ji-wooka.

132
00:14:14,513 --> 00:14:17,164
Niech Noh Ji-wook...

133
00:14:17,906 --> 00:14:20,558
...znowu zostań prokuratorem.

134
00:14:42,263 --> 00:14:45,767
[Super apartament Jang
Sprawa morderstwa Hee-joona]

135
00:14:45,767 --> 00:14:48,133
[Super apartament
Sprawa morderstwa w zbiorniku na wodę]

136
00:15:07,552 --> 00:15:10,506
Rzeczywiście przyszedłem
here to see you.

137
00:15:11,408 --> 00:15:12,942
nie wiedziałem
Wpadłbym tu na ciebie.

138
00:15:12,942 --> 00:15:14,782
Przyszedłeś do mnie?

139
00:15:14,782 --> 00:15:16,151
Tak.

140
00:15:17,013 --> 00:15:21,909
Przyszedłem tu, żeby ci powiedzieć
nie żyć w ten sposób.

141
00:15:21,909 --> 00:15:23,221
Co?

142
00:15:23,221 --> 00:15:25,473
Imię mojego ojca...

143
00:15:26,004 --> 00:15:29,514
...była Eun Man-soo.

144
00:15:32,553 --> 00:15:37,177
Jesteś Eunem
Córka Man-soo?

145
00:15:37,717 --> 00:15:39,111
Tak.

146
00:15:39,391 --> 00:15:43,790
Został poświęcony
ukryj swój mały błąd.

147
00:15:43,790 --> 00:15:45,545
A ja jestem jego córką.

148
00:15:45,545 --> 00:15:48,031
- To znaczy...
- Posłuchaj mnie.

149
00:15:50,048 --> 00:15:55,379
Mój ojciec nie był
sprawca, który wzniecił pożar.

150
00:15:56,168 --> 00:16:01,408
I nie jestem mordercą
kto zabił twojego syna.

151
00:16:02,056 --> 00:16:05,385
Ale ty zawsze
myślę, że masz rację

152
00:16:05,385 --> 00:16:08,927
i że nigdy nie jesteś
źle w każdej sytuacji.

153
00:16:08,927 --> 00:16:12,291
Nawet sfabrykowałeś kłamstwo
dowody i nękał mnie.

154
00:16:14,220 --> 00:16:18,174
Czy wiesz, jak ich rodziny
żyli po tym, jak zrujnowałeś im życie?

155
00:16:19,036 --> 00:16:21,713
Czy wiesz
jak żyła moja mama?

156
00:16:22,045 --> 00:16:25,516
Czy wiesz ile
trudy, które zniosłem przez ciebie?

157
00:16:26,533 --> 00:16:28,040
Założę się, że nie.

158
00:16:28,292 --> 00:16:30,318
I ciebie też to nie obchodziło.

159
00:16:34,176 --> 00:16:36,708
Pozwól mi powiedzieć
ten jeszcze raz.

160
00:16:37,856 --> 00:16:44,408
Mój ojciec był niewinny
człowiek, który nie zrobił nic złego.

161
00:16:46,857 --> 00:16:51,576
To byłeś ty
popełnił błąd.

162
00:18:14,397 --> 00:18:16,247
Nie, nie
muszę to zrobić.

163
00:18:16,247 --> 00:18:17,726
Jest w porządku.

164
00:18:19,997 --> 00:18:21,417
Usiąść.

165
00:18:22,157 --> 00:18:22,707
Eun Bong-hee.

166
00:18:22,707 --> 00:18:24,186
Prawnik Nie.

167
00:18:24,453 --> 00:18:26,600
Proszę, po prostu mnie wysłuchaj.

168
00:18:27,450 --> 00:18:31,808
Bardzo Ci przykro,
prawda?

169
00:18:37,705 --> 00:18:38,888
Tak.

170
00:18:39,926 --> 00:18:42,326
Byłeś wtedy bardzo młody

171
00:18:42,326 --> 00:18:47,162
i znam pana prokuratora okręgowego
był bardziej winny niż ty.

172
00:18:47,162 --> 00:18:55,714
Chociaż wiem, że to nadal prawda
you made that testimony against my father.

173
00:18:58,840 --> 00:19:00,045
Masz rację.

174
00:19:02,602 --> 00:19:05,205
Więc czekaj na swoją karę.

175
00:19:05,205 --> 00:19:09,614
Ja zadecyduję, czy ci wybaczę, czy nie,
i czy sprawię, że za to zapłacisz, czy nie.

176
00:19:11,741 --> 00:19:13,384
Pośpiesz się i usiądź.

177
00:19:14,038 --> 00:19:16,328
Nie, naprawdę wszystko w porządku.

178
00:19:16,328 --> 00:19:18,402
Teraz mogę to zrobić sam.

179
00:19:18,402 --> 00:19:19,920
Jest w porządku.

180
00:19:22,223 --> 00:19:23,906
OK, zatem.

181
00:19:37,893 --> 00:19:41,596
Dziękuję, że wróciłeś.

182
00:19:44,229 --> 00:19:46,001
Nie wróciłem.

183
00:19:46,944 --> 00:19:49,846
Właśnie oddzieliłem swoje
życie osobiste od pracy

184
00:19:49,846 --> 00:19:52,304
i właśnie biorę
trochę czasu na przemyślenie tego.

185
00:19:54,407 --> 00:19:55,071
Jasne, masz rację.

186
00:19:55,071 --> 00:20:00,140
Ale... to mi wystarczy.

187
00:20:10,960 --> 00:20:12,429
Zrób, co mówię.

188
00:20:12,429 --> 00:20:14,910
They just need to
dojść do porozumienia.

189
00:20:14,910 --> 00:20:16,445
To nieprawda!

190
00:20:16,445 --> 00:20:18,333
Czy naprawdę byłeś
prawnik od kilkudziesięciu lat?

191
00:20:18,333 --> 00:20:22,461
O rany, o to właśnie chodzi
zrobiliśmy to kiedyś!

192
00:20:22,461 --> 00:20:24,205
Zróbmy to
teraz właściwe spotkanie.

193
00:20:24,205 --> 00:20:26,263
Ja wiem.
Błagam cię.

194
00:20:26,263 --> 00:20:28,184
Pani Brak dowodów,
bądź cicho.

195
00:20:28,184 --> 00:20:29,893
Jejku, poważnie!

196
00:20:29,893 --> 00:20:31,854
Zróbmy to
właściwe spotkanie!

197
00:20:31,854 --> 00:20:33,663
Tu jest tak głośno!

198
00:20:33,663 --> 00:20:34,991
Hej, przestań filmować!

199
00:20:34,991 --> 00:20:36,261
Nie mogę się tu skupić.

200
00:20:36,261 --> 00:20:39,349
Hej, powinieneś
powiedziałeś nam, czy nas filmowałeś.

201
00:20:39,349 --> 00:20:41,215
Dobry.
Dobra.

202
00:20:42,608 --> 00:20:44,071
Bardzo dobry.

203
00:20:46,463 --> 00:20:47,941
Dobra.

204
00:20:50,446 --> 00:20:52,835
Proszę, zróbmy to
teraz właściwe spotkanie.

205
00:20:52,835 --> 00:20:54,848
To właśnie mówię.

206
00:20:57,236 --> 00:20:59,804
Hej, bądź cicho

207
00:21:07,368 --> 00:21:08,589
Jejku, poważnie!

208
00:21:08,589 --> 00:21:10,123
Zróbmy to
właściwe spotkanie!

209
00:21:10,123 --> 00:21:11,811
Przestań filmować!

210
00:21:30,414 --> 00:21:34,732
Poznajesz mnie?

211
00:21:42,069 --> 00:21:43,735
Masz swoje
pamięć z powrotem.

212
00:21:47,106 --> 00:21:48,924
Tak, dzięki tobie.

213
00:21:49,085 --> 00:21:50,877
W takim razie ty też powinieneś to wiedzieć.

214
00:21:50,877 --> 00:21:53,959
Nie ma już dziur
żebyś mógł przez to uciec.

215
00:21:54,357 --> 00:21:58,204
W tej chwili jesteś objęty dochodzeniem
za dwie próby morderstwa, w tym moją.

216
00:21:58,204 --> 00:22:01,979
I udowodnię twoje
inne morderstwa też, więc...

217
00:22:01,979 --> 00:22:04,015
...przyznaj się, suko.

218
00:22:04,346 --> 00:22:06,283
W Korei, jeśli się przyznasz

219
00:22:06,283 --> 00:22:09,659
i zastanów się nad swoimi czynami
dają lżejszy wyrok.

220
00:22:09,659 --> 00:22:10,986
Choć osobiście

221
00:22:10,986 --> 00:22:15,871
Nie sądzę, dranie
jakbyś zasługiwał na przerwę.

222
00:22:19,091 --> 00:22:20,005
Co?

223
00:22:20,005 --> 00:22:23,027
Twoja pamięć
nie jest jeszcze jasne?

224
00:22:23,027 --> 00:22:24,386
Nie rozumiesz
co się dzieje?

225
00:22:24,386 --> 00:22:27,705
Nie. Nie, to nie tak.

226
00:22:28,226 --> 00:22:30,338
To tylko możliwość,

227
00:22:30,338 --> 00:22:32,802
ale nadal mogę
ktoś po mojej stronie.

228
00:22:32,802 --> 00:22:34,683
Dlatego.

229
00:23:02,912 --> 00:23:05,085
Zamierzasz w końcu porozmawiać?

230
00:23:07,203 --> 00:23:08,761
Jung Hyun-soo.

231
00:23:16,647 --> 00:23:22,432
Przede wszystkim
Zabiłem ich wszystkich.

232
00:23:25,774 --> 00:23:27,865
Gdzie powinienem zacząć?

233
00:23:28,625 --> 00:23:30,458
Kto powinien
O czym najpierw mówię?

234
00:23:31,685 --> 00:23:34,549
Odkąd zaczęliśmy się widywać
inne po morderstwie szefa kuchni Yang...

235
00:23:34,549 --> 00:23:36,062
...czy powinienem zacząć od tego?

236
00:23:36,062 --> 00:23:37,534
Nie, to nie w porządku.

237
00:23:37,534 --> 00:23:38,750
Super apartament.

238
00:23:38,750 --> 00:23:40,670
Od tego powinienem zacząć.

239
00:23:40,670 --> 00:23:46,062
Udało ci się ustalić tożsamość tylko jednego
ciał ze zbiornika na wodę, prawda?

240
00:23:46,062 --> 00:23:48,116
Czy powinienem ci powiedzieć
kim był ten drugi?

241
00:23:49,109 --> 00:23:51,118
Nie mam powodu odmówić.

242
00:23:52,693 --> 00:23:54,088
Naprawdę?

243
00:23:55,184 --> 00:23:56,883
To Sung Jae-hyun.

244
00:23:56,883 --> 00:23:58,460
Yang Jin-woo
kolega z liceum.

245
00:23:58,460 --> 00:24:00,167
Możesz sprawdzić.

246
00:24:01,854 --> 00:24:03,175
- Naprawdę?
- Nie skończyłem.

247
00:24:03,175 --> 00:24:04,980
Nie odcinaj mnie.

248
00:24:09,414 --> 00:24:11,663
Była jeszcze jedna osoba.

249
00:24:13,232 --> 00:24:15,197
Jang Hee-joon.

250
00:24:17,311 --> 00:24:18,732
Jang Hee-joon.

251
00:24:19,343 --> 00:24:22,020
Tak, to był Jang Hee-joon.

252
00:24:22,020 --> 00:24:23,493
Zgadza się.

253
00:24:26,375 --> 00:24:29,744
Na początku nie miałem
zamiar go zabić.

254
00:24:29,744 --> 00:24:32,080
Kiedy brałem
opieka nad ciałem na dachu,

255
00:24:32,080 --> 00:24:33,440
ktoś mnie widział.

256
00:24:33,440 --> 00:24:35,420
To była Eun Bong-hee.

257
00:24:35,420 --> 00:24:41,050
Więc poszedłem tam, żeby ją zabić,
ale zamiast tego był tam pijany facet.

258
00:24:41,701 --> 00:24:45,011
Więc skończyłem
dźgnął go pod wpływem impulsu

259
00:24:45,797 --> 00:24:48,281
i upadł płacząc...

260
00:24:50,805 --> 00:24:52,252
„Tata”.

261
00:24:54,085 --> 00:24:57,835
„Tato, ratuj mnie.
Tato, pomóż mi.”

262
00:24:59,567 --> 00:25:00,926
„Boję się”.

263
00:25:01,472 --> 00:25:03,386
Tak.

264
00:25:04,332 --> 00:25:06,053
Ten dzieciak płakał.

265
00:25:06,548 --> 00:25:11,823
Nienawidziłem widoku płaczącego faceta,
więc dźgnąłem go ponownie i zabiłem.

266
00:25:16,860 --> 00:25:18,419
To właśnie się stało.

267
00:26:23,158 --> 00:26:24,043
Prokurator Nie.

268
00:26:24,043 --> 00:26:26,650
Hej, jestem na swoim
drogę do twojego biura.

269
00:26:26,650 --> 00:26:28,471
Jasne, OK.

270
00:26:34,512 --> 00:26:36,172
Przepraszam.

271
00:26:49,236 --> 00:26:52,147
Nie przyjmę twoich przeprosin.

272
00:27:15,888 --> 00:27:17,340
Proszę ze mną.

273
00:27:17,761 --> 00:27:18,969
Dlaczego?

274
00:28:28,645 --> 00:28:31,477
Zajmuję się sprawami wewnętrznymi
kontrola w Ministerstwie Sprawiedliwości.

275
00:28:31,477 --> 00:28:31,477
Chciałbym cię poinformować, że ty
zostanie mianowany prokuratorem.